Lernzettel: Frauen im öffentlichen Raum

Kursübersicht

  1. Gegenstand und Perspektiven der Genderlinguistik
  2. Gender als soziale Kategorie
  3. Genus, Belebtheit und schwache Maskulina
  4. Generisches Maskulinum und Default
  5. Strategien und Alternativen geschlechtergerechter Sprache
  6. Fräulein, Mädchen, Weib und Dirne
  7. Geschlechterkommunikation und mediale Darstellung Bibiana Aídos
  8. Befunde des GMMP
  9. Stereotype und Dominanzhypothese
  10. Differenz- und Zwei-Kulturen-Ansatz
  11. Community-of-Practice-Ansatz
  12. Geschlechtstypische Kommunikationsstile
  13. Grenzen der Kommunikationsforschung, Direktheit und Autorität
  14. Geschlecht in Institutionen und Humor
  15. Geschlecht und öffentlicher Raum
  16. Redestile im Bundestag
  17. Geschlechtliche Interaktionen auf Kongressen
  18. GENIES-NA im Schulunterricht

1. Gegenstand und Perspektiven der Genderlinguistik

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Genderlinguistik: Ein Teil der Soziolinguistik, der den Zusammenhang zwischen Sprache und sozialem Geschlecht untersucht.
  • Bechdel-Test: Ein Test, der als bestanden gilt, wenn in einem Film mindestens zwei Frauen vorkommen, die miteinander über etwas anderes als einen Mann sprechen.

★ Unbedingt können

📌 Sprache ist einerseits Ausdruck sozialer Strukturen und spiegelt die Gesellschaft wider, andererseits Bedingung und Mittel zu deren Herstellung; dieser performative Aspekt heißt doing gender.

  • Die Genderlinguistik untersucht drei Perspektiven:
    • Asymmetrien im Sprachsystem (langue)
    • Kommunikation über Geschlecht
    • Kommunikation von Geschlecht im Gespräch

Ergänzungen

  • Asymmetrien im Sprachsystem zeigen sich etwa in der Grammatik durch das generische Maskulinum und in der Lexik durch Frau und *Fräulein im Gegensatz zu Herr.

  • Kommunikation über Geschlecht untersucht, wie auf Frauen und Männer referiert wird und wie sie etwa in Medien, Schulbüchern und Grammatiken dargestellt werden.

  • Kommunikation von Geschlecht untersucht, wie Gender im Gespräch durch Intonation, Unterbrechungen und Minimalreaktionen wie mhm oder ja konstruiert wird; solche Muster heißen diskursive Stile.

Eselsbrücke

Sprache spiegelt soziale Strukturen und stellt sie zugleich her

2. Gender als soziale Kategorie

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Gender: Gender ist ein hierarchisiertes System der Bikategorisierung zwischen Männern und Frauen sowie zwischen den mit ihnen verbundenen Vorstellungen des Männlichen und Weiblichen; Bereni et al. (2013) definieren es so.

★ Unbedingt können

📌 Sexus bezeichnet das biologische Geschlecht, Gender das soziale Geschlecht und Genus das grammatische Geschlecht, also Maskulinum, Neutrum oder Femininum.

  • Bourdieu (1990) beschreibt Gender als binäres System symbolischer Gegensätze wie stark/schwach, dominant/dominiert, öffentlich/privat und hart/weich, wobei jeweils der erste, männlich konnotierte Pol als edler gilt.

  • Das Gender-System ist hierarchisiert: Das Maskuline ist privilegiert, etwa in der französischen Grammatik durch die Regel, dass das Maskulinum „l’emporte“, und gesellschaftlich durch den Lohnunterschied.

  • Der Erwerb von Geschlechterrollen verläuft von der Zuweisung bei der Geburt über Vornamen, Farben und Kleidung zu Aktivitäten, erwartetem Verhalten, Kommunikationsstil und Berufsvorstellungen; das Umfeld verstärkt Normen, Abweichungen werden sanktioniert und Rollen internalisiert.

Ergänzungen

  • Nach Guaresi (2018) besteht Gender aus Regeln, Codes und Repräsentationen zu Charakterzügen und Verhaltensweisen, die Männern und Frauen aufgrund ihres biologischen Geschlechts zugeschrieben werden.

📌 Butler (1990) hebt die Unterscheidung zwischen sex und gender auf, weil auch biologisches Geschlecht für sie diskursiv konstruiert ist; der Kurs folgt dagegen Kotthoff und Nübling (2018) und unterscheidet biologisches Geschlecht und Gender.

  • In den Baby-X-Experimenten interpretierten Versuchspersonen dasselbe Baby je nach angeblichem Geschlecht unterschiedlich: Aggression wurde eher Jungen, Angst oder Traurigkeit eher Mädchen zugeschrieben (Condry/Condry 1976).

  • Plant et al. (2004) zeigten, dass Wut und Traurigkeit auf androgynen Gesichtern je nach zugeschriebenem Gender unterschiedlich gedeutet werden.

Eselsbrücke

Zuweisung → sichtbare Zeichen → Rollen → Sanktion oder Internalisierung

3. Genus, Belebtheit und schwache Maskulina

★ Unbedingt können

  • Im Urindogermanischen, ungefähr 6000 bis 4000 v. Chr., gab es das Maskulinum für zählbare Objekte und das Neutrum für unbelebte Objekte und Handlungen; im Indogermanischen, ungefähr 4000 bis 2500 v. Chr., kam das Femininum für Kollektiva und Abstrakta hinzu.

  • Das Genus ist ursprünglich eine Klassifikation von Substantiven und hatte zunächst keinen Zusammenhang mit dem Sexus.

📌 Das Genus-Sexus-Prinzip besagt, dass bei Personenbezeichnungen das grammatische Genus in der Regel dem biologischen Sexus entspricht, etwa bei die Mutter und der Bruder.

  • Bei starken Maskulina mit s-Genitiv und e-Plural steigt der Anteil der Plurale mit Umlaut mit der Belebtheit: 79 Prozent bei Menschen, 66 Prozent bei Säugetieren, 44 Prozent bei Vögeln, 14 Prozent bei Fischen, Reptilien, Amphibien und Insekten sowie 9 Prozent bei Pflanzen.

  • Schwache Maskulina unterscheiden im Singular den Nominativ von den Nicht-Nominativformen, etwa der Bote, den Boten, dem Boten und des Boten.

  • Die Kasusmarkierung schwacher Maskulina unterscheidet den Nominativ als Agens vom Akkusativ als Patiens, Dativ als Rezipient und Genitiv als Possessor.

Ergänzungen

  • Die Belebtheitsskala reicht von Menschen über Tiere, Pflanzen, Dinge und Stoffe bis zu Konzepten und ist anthropozentrisch sowie androzentrisch, weil sie den Menschen und insbesondere den Mann ins Zentrum stellt.

  • Im ethnozoologischen Kontinuum von Köpcke und Zubin (1996) haben menschenähnlichere Lebewesen eher maskuline Namen, etwa Zeuge, Nachbar, Schimpanse, Löwe, Elefant und Specht; weniger menschenähnliche Lebewesen haben eher feminine Namen, etwa Viper, Natter, Hummel, Laus, Fliege und Schnecke.

  • Feminina haben in der Regel keinen Umlaut im Plural.

  • Im Alt- und Mittelhochdeutschen gab es schwache Feminina, etwa die Erde im Nominativ und die Erden im Akkusativ; heute gibt es nur noch schwache Maskulina.

  • Bei Affektbezeichnungen sind Maskulina mit extravertiertem Verhalten verbunden, das als offensiv, aktiv, wild, laut und eigennützig beschrieben wird.

  • Maskuline Affektbezeichnungen umfassen:

    • Lebensmut
    • Übermut
    • Wagemut
    • Hochmut
    • Unmut
    • Missmut
    • Hohn, Wille, Ärger, Eifer und Geiz
  • Bei Affektbezeichnungen sind Feminina mit introvertiertem Verhalten verbunden, das als fügsam, aufnehmend, selbstlos, passiv, sanft und leise beschrieben wird.

  • Feminine Affektbezeichnungen umfassen:

    • Anmut
    • Wehmut
    • Demut
    • Sanftmut
    • Schwermut
    • Langmut
    • Furcht, Angst, Scheu, Scham, Trauer und Qual

Eselsbrücke

Je menschenähnlicher das Lebewesen, desto eher maskulines Genus und Umlautplural

4. Generisches Maskulinum und Default

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Generisches Maskulinum: Verwendung einer maskulinen Form für gemischte Gruppen oder Personen unbekannten Geschlechts, wobei Frauen grammatisch nur mitgemeint sind

★ Unbedingt können

  • Klein (1988, 2004) verglich das generische Maskulinum, etwa der Bürger, mit Paarformeln wie der Bürger und die Bürgerin und stellte überwiegend männliche Assoziationen fest.

  • Klein folgerte, dass das generische Maskulinum männliche Assoziationen verstärkt, obwohl männliche Assoziationen auch ohne generisches Maskulinum auftreten.

Ergänzungen

  • Im Rätsel vom Chirurgen wird zunächst ein Mann als Chirurg vermutet, doch der Chirurg, der erklärt, der Junge sei sein Sohn, ist dessen Mutter.

  • Das Maskulinum fungiert im Deutschen als Default-Kategorie, etwa bei die Lehrer für gemischte Gruppen und bei den Indefinitpronomen jeder, man und jemand.

  • Das Wort man stammt von Mann; französisch on stammt von homme, wobei l’Homme sowohl die gesamte Menschheit als auch den Mann bezeichnen kann.

  • Im Französischen werden prestigeträchtige Berufe wie juge, médecin und docteur auch für Frauen häufig mit maskulinem Artikel bezeichnet, während bei vendeuse, secrétaire und hôtesse feminine Formen üblich sind.

  • Im Französischen gilt „le masculin l’emporte“, sodass ils als Form für gemischte Gruppen verwendet wird; das deutsche sie im Plural entspricht dagegen sowohl ils als auch elles.

Eselsbrücke

Männliche Assoziationen → verstärkende Wirkung des generischen Maskulinums

5. Strategien und Alternativen geschlechtergerechter Sprache

★ Unbedingt können

  • Levecke nennt als Möglichkeiten der gendergerechten Sprache:

    • Paarformen
    • Schrägstrich
    • Klammern
    • Binnen-I
    • Pluralformen
    • neutrale Formulierungen
    • kreative Lösungen
  • Der Werkzeugkasten geschlechtergerechter Sprache umfasst elf Strategien: das generische Maskulinum vermeiden, weibliche Formen beibehalten, Doppel-Kurzformen verwenden, geschlechtsneutrale Formulierungen wählen, direkt anreden, Tätigkeiten beschreiben, das Passiv verwenden, den Satzbau kreativ verändern, neutrale Berufsbezeichnungen einsetzen, Kollektivbezeichnungen nutzen und personengebundene Sachbezeichnungen verwenden.

Ergänzungen

  • Die ersten deutschen Richtlinien für einen nichtsexistischen Sprachgebrauch wurden 1980 veröffentlicht.

  • Levecke empfiehlt, verschiedene Formen gendergerechter Sprache zu mischen.

  • Eine Häufung gendergerechter Formen kann die Lesbarkeit beeinträchtigen und ständige Doppelnennungen können den Sprachfluss stören.

  • Die Universität Leipzig verwendet in ihrer Verfassung das generische Femininum, weil Frauen dort die Mehrheit bilden; Professorinnen schließt dabei Professoren mit ein.

  • Horst Simon argumentiert, dass Studien beim generischen Maskulinum vor allem männliche Vorstellungen zeigen und Frauen sprachlich sichtbar werden sollten, ohne sie als Sonderfälle darzustellen.

  • Horst Simon zufolge beseitigt Sprache strukturelle Diskriminierung nicht allein, kann aber als Mosaikstein dazu beitragen; die neutrale Form Studierende funktioniert bereits gut.

6. Fräulein, Mädchen, Weib und Dirne

★ Unbedingt können

📌 Die Anrede Fräulein definiert eine Frau über ihren unverheirateten Familienstand, während Männer unabhängig von ihrem Familienstand Herr genannt werden; bei älteren unverheirateten Frauen wird häufig Frau statt Fräulein verwendet.

📌 Fräulein ist ein Neutrum mit dem diminutiven Suffix -lein, während Frau ein Femininum ist; die Gegenüberstellung verbindet Fräulein mit einer noch nicht vollendeten, unverheirateten Frau und Frau mit einer erwachsenen, verheirateten Frau.

  • Weib bedeutete mittelhochdeutsch „Frau“ und wurde pejorisiert zu „unangenehme Frau“, bevor Frau als Euphemismus an seine Stelle trat; Frau stammt von mittelhochdeutsch frouwe mit der Bedeutung „adelige Dame“.

Ergänzungen

  • Fräulein gilt heute als veraltet und diskriminierend, weil die Anrede Frauen nach Familienstand, Alter und Aussehen beurteilt und private Informationen preisgibt.

  • Die Anrede Fräulein gilt als unvereinbar mit Autorität und Seriosität, wie der Gegensatz zwischen Madame la juge und ?Mademoiselle la juge zeigt.

📌 Bei das Mädchen kann die Wiederaufnahme je nach Alter neutral oder feminin sein: Man sagt „Das Mädchen füttert seinen Hund“ oder „ihren Hund“ und anschließend „geht es zur Schule“ oder „geht sie zur Schule“; mit zunehmendem Alter wird die feminine Form häufiger.

  • Dirne bedeutete ursprünglich „Mädchen“ und wurde pejorisiert zu „Prostituierte“; als Ersatz dienten Mädchen und im Bairischen Dirndl, ein Diminutiv und Neutrum.

Eselsbrücke

Frau ist feminin und erwachsen, Fräulein diminutiv und Neutrum

7. Geschlechterkommunikation und mediale Darstellung Bibiana Aídos

★ Unbedingt können

  • Pusch (1984) analysiert das DUDEN-Bedeutungswörterbuch von 1970 anhand seiner Beispielsätze und zeigt, dass Männer fünfmal so oft wie Frauen erwähnt werden und vielfältigere Tätigkeiten und Charakterzüge erhalten.

  • Fünf diskriminierende Benennungsmuster sind:

    • Vorenthaltung von Titeln
    • Nennung des Vornamens ohne Nachnamen
    • Verwendung von Kosenamen
    • Geschlechtsspezifikation
    • Darstellung von Frauen in stereotypen Rollen
  • Der Artikel stellt Bibiana Aído durch Vornamen und Kosenamen, Verkleinerungsformen, Aussehens- und Charakterbeschreibungen sowie Bilder wie „in die Wiege gelegt“ und „die Fäden ziehen“ kleiner und abhängig dar.

  • Der Artikel führt Aídos Karriere auf ihre sozialistischen Eltern, ihr frühes politisches Engagement, den persönlichen Kontakt zu Zapatero, männliche Förderer wie Chaves und die Frauenquote zurück.

Ergänzungen

  • Beispiele aus Grammatiken und Lehrbüchern stellen Männer als Handelnde oder über Beruf, Bildung und Erfolg dar, Frauen dagegen als Gefühlsobjekte, in Haushalts- und Fürsorgerollen oder über Aussehen und Beziehungen.

  • Im Beispielsatz „Frau Müllers Waschmaschine ist kaputt. Sie wartet auf ihren Mann“ erscheint die Frau passiv und auf männliche Hilfe angewiesen; das Implizite kann stärker wirken als das Explizite.

  • Im DUDEN-Bedeutungswörterbuch erscheinen Männer als durchschnittlicher Mann, böser und gewalttätiger Mann sowie edler und moralisch überlegener Mann, während Frauen vor allem als haushaltsführende, auf ihr Äußeres achtende und ängstliche Ehefrau oder als Femme fatale beziehungsweise Luder vorkommen.

📌 Die weiblichen Figuren im DUDEN-Bedeutungswörterbuch treten nicht miteinander in Beziehung, und feminine Berufsbezeichnungen erscheinen nur für stereotype Frauenberufe wie Schauspielerin, Tänzerin, Sekretärin und Verkäuferin.

  • Die Ausgabe des Wörterbuchs von 2002 änderte unter anderem Wissenschaftler zu Wissenschaftlerin, seine Hilfe zu ihre Hilfe und Sie übt keinen Beruf aus zu Er übt keinen Beruf aus, ließ aber Asymmetrien bestehen.

📌 Im Wörterbuch wird Frau als erwachsene weibliche Person mit Aussehens- und Familienstandsbezeichnungen sowie den abwertenden Synonymen Dame, Schlampe und Weib beschrieben, während Mann als erwachsene männliche Person ohne Synonyme aufgeführt wird.

  • Der Artikel „Eine Hotline für gewalttätige Machos“ aus Die Welt stellt Bibiana Aído als sehr junge, kindlich und über ihr Aussehen beschriebene Frau dar, die von Männern abhängig sei; zugleich erwähnt er ihre feministischen Überzeugungen, Energie und klare Kritik an Berlusconi.

  • Aídos Studium als Volkswirtin und ihre Leitung des Flamencoinstituts werden nur kurz erwähnt, wodurch ihre Karriere weniger als eigene Leistung erscheint.

  • Die Journalistin zitiert Kritik der Opposition und von Berlusconi, wodurch sie scheinbar neutral bleibt, und die lockere, ironische Überschrift rahmt den Artikel zusätzlich.

8. Befunde des GMMP

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Global Media Monitoring Project: Untersuchungsprojekt zur Präsenz und Darstellung von Frauen in Presse, Radio, Fernsehen und sozialen Medien.

★ Unbedingt können

  • 2020 waren Frauen 46 Prozent der Personen, die persönliche Erfahrungen berichteten, aber nur 24 Prozent der Experten und Kommentatoren.

  • Frauen stellten 39 Prozent der Journalisten; beim Care-Thema Covid waren 47 Prozent der Journalisten, aber nur 30 Prozent der Experten Frauen.

Ergänzungen

  • Das GMMP findet seit 1995 alle fünf Jahre an einem Stichtag statt und vergleicht kommunikative Rollen, Formate und Themen nach Geschlecht.

  • Im Jahr 2020 nahmen 116 Länder am GMMP teil.

  • Die mediale Darstellung von Frauen und Männern beeinflusst die öffentliche Meinung und verstärkt Geschlechtsstereotype, weil Medien besonders realistisch wirken.

9. Stereotype und Dominanzhypothese

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Geschlechtsstereotype: Feste Vorstellungen davon, wie Männer und Frauen sind; dem Mann werden unter anderem Stärke, Aktivität, Rationalität und Dominanz, der Frau Schwäche, Passivität, Emotionalität und Kooperation zugeschrieben.
  • Dominanzhypothese: Robin Lakoff, Language and Woman’s Place, 1973 laut Folie - Erklärungsansatz, der Unterschiede in der gesprochenen Sprache durch Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern erklärt und den weiblichen Stil als women’s language oder powerless language bezeichnet.

★ Unbedingt können

📌 Das Stereotyp fasst männliche Eigenschaften als agency und weibliche Eigenschaften als communion zusammen und bewertet die männlichen Eigenschaften hierarchisch höher.

Ergänzungen

  • Nach der Dominanzhypothese ist der weibliche Stil durch Unsicherheit, Höflichkeit und einen kooperativeren Stil gekennzeichnet; Key nennt ihn language of apology und den männlichen Stil language of explanations. - Male/Female Language, 1975

  • Sprache spiegelt Machtverhältnisse nicht nur wider, sondern stellt sie auch her und hält sie aufrecht; dieser performative Aspekt wird als doing gender bezeichnet.

  • O’Barr und Atkins verwenden 1980 den Begriff powerless language, weil die betreffenden Merkmale bei allen Personen in unterlegener Position vorkommen; Trömel-Plötz bevorzugt deshalb die Bezeichnung weibliches Register.

  • Die Dominanzhypothese wird dafür kritisiert, den weiblichen Stil als minderwertig und den männlichen als Norm zu behandeln sowie Status, Situation und Solidaritätsfunktionen zu vernachlässigen.

  • Tannen zufolge können Unterbrechungen Dominanz, Solidarität oder beides zugleich ausdrücken.

Eselsbrücke

Männliche agency wird höher bewertet als weibliche communion.

10. Differenz- und Zwei-Kulturen-Ansatz

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Differenzhypothese: Maltz und Borker, 1982 - Ansatz, der weibliche und männliche Gesprächsstile als gleichwertig betrachtet und Missverständnisse durch unterschiedliche kommunikative Konventionen erklärt.

★ Unbedingt können

  • Bei Minimalreaktionen wie „mhm“ signalisieren Frauen laut dem Ansatz meist Zuhören und die Aufforderung weiterzusprechen, während Männer sie als Zustimmung verstehen.

Ergänzungen

  • Der Zwei-Kulturen-Ansatz nimmt an, dass Kinder kommunikative Regeln im Alter von etwa fünf bis fünfzehn Jahren in gleichgeschlechtlichen Peergruppen lernen.

  • Im Zwei-Kulturen-Ansatz beruhen Mädchenfreundschaften eher auf Nähe und Gleichheit, während Jungenfreundschaften eher durch Hierarchie sowie das Austragen offener Konflikte und das Gewinnen eines Publikums geprägt sind.

  • Frauen stellen Fragen oft zur Aufrechterhaltung des Gesprächs, während Männer Fragen eher als Bitte um Information verstehen.

  • Wenn Frauen über Probleme sprechen, erwarten sie laut dem Ansatz Verständnis und Empathie, während Männer oft sofort Lösungen anbieten, was Frauen als lecturing empfinden können.

  • Die Differenzhypothese wird dafür kritisiert, Machtverhältnisse zu vernachlässigen, den frühen Erwerb kommunikativer Regeln und den Kontakt zu beiden Geschlechtern zu unterschätzen sowie weitere Identitätsfaktoren wie Status, Beruf, Ethnizität und Alter auszublenden. - Trömel-Plötz, 1991

Eselsbrücke

Frauen meinen mit „mhm“ Zuhören, Männer verstehen es oft als Zustimmung.

11. Community-of-Practice-Ansatz

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Community of Practice: Gruppe von Menschen, die durch ein gemeinsames Vorhaben verbunden sind, etwa Familie, Arbeitsplatz oder Freundeskreis.
  • Community-of-Practice-Ansatz: Eckert und McConnell-Ginet, 1992 - Ansatz, der Gender als wandelbar und in konkreten Situationen kommunikativ produziert und reproduziert versteht und stabile, situationsunabhängige geschlechtstypische Stile ablehnt.

★ Unbedingt können

  • Nach dem Community-of-Practice-Ansatz ist eine Person in verschiedenen Gemeinschaften aktiv und verfügt deshalb über ein Stilkontinuum statt über nur einen Sprachstil.

Ergänzungen

  • Im Community-of-Practice-Ansatz interagiert Gender mit Faktoren wie Alter und sozioökonomischem Status, und die Bewertung eines Sprachstils hängt von der jeweiligen Situation ab.

  • Der Leitspruch „Think practically, look locally“ fordert dazu auf, möglichst viele verschiedene Communities zu untersuchen.

  • Bergvall fordert, Gender dynamisch statt statisch zu verstehen, mit weiteren sozialen Identitäten zu verknüpfen, Verallgemeinerungen aus kleinen meist westlichen Mittelschichtsstichproben zu vermeiden, den Austausch mit anderen Fachgebieten zu suchen und lokale Studien in vielen sozialen Settings, Ländern und Sprachen durchzuführen.

  • Der Community-of-Practice-Ansatz gilt als besonders vorsichtig, wird in der Literatur kaum kritisiert und stellt infrage, ob Geschlechtsunterschiede in allen Communities gelten.

Eselsbrücke

Eine Person wechselt zwischen Familie, Arbeitsplatz und Freundeskreis und passt ihren Sprachstil an.

12. Geschlechtstypische Kommunikationsstile

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Heckenausdrücke: Unschärfemarkierer wie vielleicht, mal, ich glaube oder der Konjunktiv.
  • Rückversicherungsfragen: Fragen am Satzende wie oder? und nicht wahr?.
  • Frageintonation: Liegt vor, wenn ein Aussagesatz wie eine Frage gesprochen wird.

★ Unbedingt können

📌 Ein kooperativer Stil zeigt sich durch Fragen und Minimalreaktionen wie mhm, ja und genau, während ein unkooperativer Stil durch Unterbrechungen und fehlende Minimalreaktionen geprägt ist.

  • Ein dominanter und selbstbewusster Stil umfasst mehr Redezeit und selbstinitiierte Beiträge, die Inszenierung von Expertentum durch Statistiken oder Autoritätszitate sowie fehlende Relativierungen bei Unwissen oder Halbwissen.

  • Nach Elsen (2020) reden Männer häufiger und länger als Frauen, unterbrechen sie öfter, ergreifen das Wort und bestimmen Themen; Frauen warten eher, bis ihnen das Wort erteilt wird, zeigen mehr Minimalreaktionen und leisten mehr Gesprächsarbeit.

Ergänzungen

  • Als konformistisch gelten Stile mit Euphemismen, Höflichkeit und hyperkorrektem Sprechen; als emotional gelten Stile mit verniedlichenden oder emotionalen Adjektiven wie ganz lieb und total süß.

  • Elsen (2020) zufolge kann der kooperative Gesprächsstil Frauen benachteiligen, weil sie sich damit nicht durchsetzen und ihr kommunikatives Ziel nicht erreichen können.

  • Lakoff erklärt hyperkorrektes Sprechen damit, dass Frauen als Bewahrerinnen von Bildung und Kultur gelten; Samel erklärt es mit der Anpassung an die Standardsprache zur Aufwertung des niedrigen sozialen Status und hält diese Erklärung für plausibler.

  • Nach Lakoff und Samel verwenden Frauen auf der lexikalischen Ebene häufig Wörter aus Interessenbereichen wie Kinder, Haushalt und Mode sowie leere Adjektive wie reizend oder süß.

Eselsbrücke

Dominanz zeigt sich im Reden und Unterbrechen, Kooperation im Zuhören und in Minimalreaktionen

13. Grenzen der Kommunikationsforschung, Direktheit und Autorität

★ Unbedingt können

  • Forschung zu geschlechtstypischem Kommunikationsverhalten ist durch häufig homogene Stichproben, die Vernachlässigung von Milieu, Alter und Kultur sowie die Situationsabhängigkeit von Gesprächsstilen begrenzt.

  • Probleme der Kommunikationsforschung lassen sich durch die Untersuchung verschiedener Communities, die Aufnahme natürlicher Gespräche, die Kombination quantitativer und qualitativer Methoden, die Berücksichtigung mehrerer Parameter und die kritische Reflexion der eigenen Beobachterperspektive angehen.

  • Goodwin (1990) fand, dass Jungen häufiger unabgeschwächte Imperative verwenden, während Mädchen häufiger abgeschwächte Sprechakte mit Fragen, Konjunktiv, Modaladverbien und Modalpartikeln verwenden.

  • Ladegaard (2011) zeigte in Dänemark, dass Manager und Managerinnen modalisiert auffordern, männliche Angestellte die modalisierten Aufforderungen von Managerinnen aber häufiger hinterfragen als jene von Managern.

  • In Leet-Pellegrinis (1980) Untersuchung redeten Experten mehr, initiierten mehr Themen und unterbrachen häufiger, während uninformierte Gesprächspartner mehr Fragen stellten und mehr Hörersignale gaben.

Ergänzungen

  • Die Bewertung von Gesprächsstilen als positiv oder negativ ist problematisch, weil ihr Erfolg von der jeweiligen Situation abhängt.

  • Sprachliche Merkmale werden in Studien unterschiedlich definiert und interpretiert; Versuchsleitereffekte können dazu führen, dass Forschende nur gesuchte Merkmale wahrnehmen und andere übersehen.

📌 Quantitative Analysen können zu oberflächlich sein, während qualitative Analysen nicht repräsentativ genug sein können.

  • Der Gegensatz zwischen einem unabgeschwächten und einem abgeschwächten Direktive lautet beispielsweise „Räum das auf!“ gegenüber „Könntest du das vielleicht mal aufräumen?“

  • West (1993) fand, dass Ärzte häufiger unabgeschwächte Direktiva verwenden als Ärztinnen.

  • Gleason (1987) fand, dass Väter häufiger Imperative verwenden als Mütter, besonders gegenüber ihren Söhnen.

  • Die Statusunterschiede in Leet-Pellegrinis Untersuchung waren bei männlichen Experten und weiblichen Laiinnen ausgeprägt, bei weiblichen Expertinnen und männlichen Laien dagegen kaum vorhanden.

14. Geschlecht in Institutionen und Humor

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • Humor: Nach Kotthoff und Nübling (2018) beruht Humor auf einem komischen Effekt, der aus einer Inkongruenz zwischen Erwartung und Wirklichkeit entsteht, und enthält dadurch Transgression und Kreativität.

★ Unbedingt können

  • Tannen (1994) fand in Firmendiskussionen, dass Frauen stärker auf andere Beiträge und die thematische Ausrichtung eingehen, während Männer häufiger widersprechen und Themen initiieren; auf Beiträge von Männern wird häufiger Bezug genommen.

  • Collet beobachtete 15 Unterrichtsstunden an Sekundarschulen in Genf; in acht von neun Klassen sprachen Jungen häufiger als Mädchen und hatten durchschnittlich 2,3-mal mehr Chancen, das Wort zu erhalten.

  • Collet beschreibt einen heimlichen Lehrplan, nach dem Jungen im Unterricht lernen, sich zu zeigen und das Wort zu ergreifen, während Mädchen viel lernen, aber weniger darin bestärkt werden, sich gut zu verkaufen.

Ergänzungen

  • Menz et al. (2002) fanden in Deutschland, dass Männer bei Arztbesuchen häufiger als gut informierte Patienten Expertentum zeigen und mit dem Personal auf Augenhöhe kommunizieren.

  • Boring (2016) zeigte in den USA, dass Lehrveranstaltungen von Dozentinnen schlechter bewertet werden als jene von Dozenten, besonders von Studenten, unabhängig von objektiv messbaren Werten wie der Schnelligkeit der Rückgabe von Arbeiten.

  • Collet zufolge geben Lehrkräfte Jungen oft das Wort, damit es ruhig bleibt; zwei bis vier Jungen dominieren in jeder Klasse das Gespräch, und sexistische Witze können Mädchen bremsen.

  • Nach Kotthoff und Nübling (2018) hängt das Gelingen eines Witzes von der Reaktion der anderen, insbesondere ihrem Lachen, ab, weshalb Humor riskant ist und aggressiv oder unangemessen zur Bestätigung von Macht eingesetzt werden kann.

  • In der deutschen Comedy-Szene sind Komiker vor allem Männer, besonders bei Sachthemen wie Politik, während Frauen sich eher auf „Frauenthemen“ und Persönliches beschränken.

📌 Aktiver und aggressiver Humor kommt eher bei Männern vor, während passiver Humor in Form von Lachen eher bei Personen mit niedrigerem Status gegenüber Personen mit höherem Status und eher bei Frauen auftritt. - Kotthoff und Nübling, 2018

Eselsbrücke

Ein heimlicher Lehrplan fördert bei Jungen das Wortergreifen, bei Mädchen vor allem das Lernen

15. Geschlecht und öffentlicher Raum

★ Unbedingt können

📌 Der private Raum ist häuslich, nur beschränkt sichtbar und vor den Blicken und Urteilen anderer geschützt, während der öffentliche Raum nicht häuslich und für alle sichtbar ist und dem Urteil eines anonymen Publikums aussetzt.

  • Frauen sind historisch aus dem öffentlichen Raum ausgeschlossen worden und dort weiterhin in der Minderheit; das Wahlrecht wurde in Deutschland 1918 und in Frankreich 1944 eingeführt.

  • Der Gender Pay Gap beträgt in Deutschland 18 Prozent und bereinigt 6 Prozent.

  • Geschlechtsstereotype schreiben Männern Agentivität und Rationalität sowie Frauen Emotionalität, Altruismus und Empathie zu; dadurch erscheinen Männer eher für öffentliche Ämter und Tätigkeiten geeignet und Frauen im öffentlichen Raum illegitim.

Ergänzungen

  • Öffentliches Sprechen erfordert subjektive oder objektive Legitimität, weil Sprechende dem Blick und den Urteilen eines anonymen Publikums ausgesetzt sind.

  • Ungefähr ein Drittel der Abgeordneten im deutschen und im französischen Parlament sind Frauen.

  • In Deutschland leisten Frauen täglich zwei Stunden Hausarbeit, während Männer 52 Minuten Hausarbeit leisten.

  • Weltweit sind weniger als ein Drittel der in den Medien dargestellten Personen Frauen.

  • Frauen nutzen den städtischen Raum weniger und anders als Männer, fühlen sich dort unsicher und sind Sanktionsmechanismen wie harcèlement de rue ausgesetzt.

  • Die Infografik „Femmes et espace public“ nennt für Frankreich nur 2 Straßen mit Frauennamen, 3 Pariser Metrostationen und 1 von 37 Pariser Brücken mit einem Frauennamen.

  • Im Panthéon liegen 4 Frauen und 73 Männer; zwischen 1870 und 2004 wurden in Paris 24 Statuen von Frauen und 325 von Männern errichtet.

  • Junge Männer nutzen 95 Prozent der Skateparks; 100 Prozent der Nutzerinnen öffentlicher Verkehrsmittel in der Île-de-France wurden mindestens einmal sexistisch belästigt oder angegriffen.

  • Von den Frauen zwischen 18 und 29 Jahren haben 25 Prozent Angst auf der Straße und 40 Prozent bereits auf bestimmte Orte verzichtet; 75 Prozent der öffentlichen Freizeitbudgets kommen Jungen zugute.

Eselsbrücke

Der private Raum schützt vor Blicken; im öffentlichen Raum urteilt ein anonymes Publikum.

16. Redestile im Bundestag

★ Unbedingt können

  • Lucia Schmidt untersuchte 2023 und 2025 Bundestagsdebatten von 1996 bis 2015 nach dem Geschlecht der Redner und stellte eine hierarchisierte Aufgabenteilung fest: Frauen bearbeiteten eher nachrangige Politikfelder wie Familienpolitik, Männer eher prestigereiche und technische Felder wie den Haushalt.

📌 Weibliche Abgeordnete verwendeten häufiger konkretes Ressortvokabular wie „Rechtsanspruch“ und „Krippenplatz“ sowie einen Humanitätstopos mit Wörtern wie „Mensch“, „sozial“ und „fördern“, was Solidarität und Konsensorientierung zeigt; männliche Abgeordnete verwendeten häufiger abstraktes Institutionsvokabular.

  • Gleichberechtigte politische Teilhabe setzt voraus, dass Frauen sich ebenso selbstverständlich an Debatten über Sachthemen jenseits ihrer eigenen geschlechtlichen Lebenswelt beteiligen.

Ergänzungen

  • Männliche Abgeordnete verwendeten häufiger Institutionsvokabular wie „Bundestag“ und „Staat“ sowie Ideologievokabular wie „Ihre Partei“, „Kommunist“ und „SPD“.

  • Männliche Abgeordnete verwendeten häufiger Generalisierungsstrategien wie das Indefinitpronomen „man“, normative Konditionalsätze und das Verb „müssen“ sowie stilistische Originalität, etwa umgangssprachliches „du“ oder hyperformelle Anreden wie „werte Kollegin“.

  • Männliche Abgeordnete verwendeten häufiger polemische Zwischenrufe wie „nein!“ und „falsch!“, Anreden wie „Herr Kollege Müller“ und fakultative Anreden wie „meine Damen und Herren“, wodurch sie ihre Rednerrolle und das Publikum hervorhoben.

  • Weibliche Abgeordnete verwendeten häufiger kollegiale und affektive Anreden wie „liebe Kolleginnen und Kollegen“ sowie zustimmende Zwischenrufe wie „ja!“ und „genau so ist es!“.

  • Weibliche Abgeordnete sprachen vor allem zu weichen, nachrangigen Politikfeldern, und feministisches Engagement fand sich vor allem bei linken Parteien.

Eselsbrücke

Männer markieren Institution und Opposition; Frauen betonen Ressortnähe und Humanität.

17. Geschlechtliche Interaktionen auf Kongressen

★ Unbedingt können

  • Die Forschenden beobachteten den Kongress und erhoben mit einem Fragebogen während vier Tagen quantitative und qualitative Daten zu 76 Vorträgen und 268 Interventionen.

  • Die Interventionsrate unterschied sich nicht signifikant: Sie betrug 8,7 Prozent bei Frauen und 9,5 Prozent bei Männern.

  • Männer sprachen bei Interventionen durchschnittlich 42,9 Sekunden, Frauen 32,9 Sekunden, sodass die Männerinterventionen durchschnittlich 30 Prozent länger waren.

Ergänzungen

  • Eine Studie zum Kongress der Societas Linguistica Europaea in Bordeaux 2025 untersuchte, wie Geschlecht, Legitimität und öffentliches Sprechen zusammenhängen.

  • Die Hypothese der Kongressstudie lautete, dass Frauen im öffentlichen Raum bei hohem Legitimitätsbedarf diskreter seien und weniger Klangraum einnähmen, trotz der Feminisierung des Fachs und des Kongresses.

  • Das Kongresspublikum war zu 55 Prozent weiblich und die Vortragenden waren zu 62 Prozent Frauen.

  • Bei der Zeitüberschreitung gab es keinen signifikanten Geschlechtsunterschied: Die Werte betrugen 39 Prozent bei Frauen und 43 Prozent bei Männern.

  • Es zeigte sich eine Tendenz zur Homophilie: Bei Vorträgen männlicher Vortragender waren 54 Prozent des Publikums Männer, während bei Vorträgen weiblicher Vortragender 57 Prozent des Publikums Frauen waren.

  • Männer stellten häufiger die erste, sogenannte Eisbrecherfrage als Frauen (58 Prozent gegenüber 42 Prozent), während Frauen mehr Fragen und Männer mehr Bemerkungen sowie Mischformen äußerten.

  • Frauen intervenierten nicht häufiger, wenn die Vortragende eine Frau war, und das Alter hatte keinen Einfluss auf die Interventionen.

18. GENIES-NA im Schulunterricht

Schlüsselkonzepte & Definitionen

  • GENIES-NA: GENIES-NA steht für Genre et Interactions dans l’Enseignement Secondaire und ist ein Projekt in der Nouvelle-Aquitaine.

★ Unbedingt können

  • GENIES-NA vergleicht verbale und nonverbale Interaktionen unter dem Aspekt des Geschlechts im Mathematikunterricht mit Interaktionen im Englisch- und Deutschunterricht und nutzt quantitative sowie qualitative Analysen.

  • 🔄 Das Projekt verläuft in fünf Phasen:

    1. Exploration
    2. Beobachtung
    3. Experimentieren
    4. Evaluation
    5. Verbreitung und Verwertung der Ergebnisse

Ergänzungen

  • Das GENIES-NA-Team umfasst 15 Forschende aus Erziehungswissenschaft, Sozialpsychologie, Linguistik, Soziologie, Mathematik, Anglistik und Germanistik an den Standorten Bordeaux, Limoges und Poitiers; die Universität Genf ist internationaler Partner.

  • GENIES-NA erhebt Daten an städtischen und ländlichen Colleges und Lycées mit Beobachtungsrastern, Aufnahmen, Interviews und Fragebögen.

Eselsbrücke

Exploration → Beobachtung → Experimentieren → Evaluation → Verbreitung und Verwertung

Teste dein Wissen

Teste dein Wissen zu Frauen im öffentlichen Raum mit 57 Multiple-Choice-Fragen mit detaillierten Korrekturen.

1. Welchen Zusammenhang untersucht die Genderlinguistik als Teil der Soziolinguistik?

2. In einer Untersuchung zeigt sich, dass sprachliche Formen bestehende Geschlechterverhältnisse widerspiegeln und zugleich dazu beitragen, solche Verhältnisse im Gespräch hervorzubringen. Wie sind die beiden Funktionen zu unterscheiden?

Quiz machen →

Mit Karteikarten lernen

Merke dir die Schlüsselkonzepte von Frauen im öffentlichen Raum mit 96 interaktiven Karteikarten.

Was untersucht die Genderlinguistik?

Sie untersucht den Zusammenhang zwischen Sprache und sozialem Geschlecht.

Was bedeutet „doing gender“ im Zusammenhang von Sprache und Gesellschaft?

Sprache ist ein Mittel zur Herstellung sozialer Strukturen.

Welche drei Perspektiven untersucht die Genderlinguistik?

Asymmetrien im Sprachsystem, Kommunikation über Geschlecht und Kommunikation von Geschlecht im Gespräch.

Karteikarten ansehen →

Related classes

Erstelle deine eigenen Lernzettel

Importiere deinen Kurs und die KI erstellt in 30 Sekunden Lernzettel, Quizze und Karteikarten.

Lernzettel-Generator